Outils de ciselure à l'établi
Techniques de l’atelier — Nº 09

La ciselure

Donner du relief, de la matière et de la lumière à une surface de métal, à coups de ciselet.

Là où le sertissage tient la pierre et la fonte donne la forme, la ciselure habille le métal. C’est l’art du détail : un décor repoussé, un fond mat, un motif qui accroche la lumière — obtenus non par enlèvement de matière, mais par déformation.

En bref

La ciselure décore le métal en le déformant à l’aide de petits poinçons (les ciselets) frappés au marteau, sans enlever de matière. Elle se distingue de la gravure (qui creuse et retire du métal) et du repoussé (travail du relief par l’envers).

Le geste

Travailler par déformation

Le ciseleur pose la pièce sur un coussin de poix (le ciment de ciseleur), qui la maintient tout en absorbant les chocs. Armé d’une famille de ciselets — matoirs pour les fonds, traçoirs pour les lignes, planoirs pour aplanir — il frappe à petits coups réguliers. Chaque ciselet laisse une empreinte ; l’assemblage de milliers d’empreintes compose le décor. C’est un travail lent, où la régularité de la frappe fait toute la qualité.

À ne pas confondre

Ciselure, gravure, repoussé

Déformer

Ciselure

On repousse la matière en surface avec des ciselets. Rien n’est retiré.

Creuser

Gravure

On enlève du métal au burin pour creuser un motif ou une inscription.

Le relief

Repoussé

On travaille la tôle par l’envers pour faire ressortir un volume sur l’endroit.

La lumière

Les fonds

Un fond maté ou grainé fait ressortir les parties polies : tout est jeu de contrastes.

La matière

Pourquoi recuire avant de ciseler

La ciselure se pratique à froid, mais sur un métal recuit, donc malléable : trop dur, il fissure sous le ciselet. Le ciseleur recuit régulièrement sa pièce au chalumeau pour lui rendre sa souplesse à mesure que la frappe la durcit. C’est un dialogue constant entre la frappe et l’état de la matière — et l’une des raisons pour lesquelles un décor ciselé fin demande des heures.

Note d’atelierLa ciselure est aussi la touche finale du sertissage : après avoir posé une pierre, le sertisseur « cisèle » parfois le métal autour pour l’adoucir et le faire briller. Les deux gestes se rejoignent à l’établi.

La ciselure ne retire rien : elle déplace la lumière.

Vos questions

Foire aux questions

Quelle différence entre ciselure et gravure ?
La ciselure déforme le métal en surface sans en retirer ; la gravure creuse et enlève de la matière au burin. Deux gestes opposés pour deux rendus différents.
Qu’est-ce qu’un ciselet ?
Un petit poinçon d’acier dont l’extrémité porte une forme (point, ligne, grain, surface plate). Le ciseleur en possède des dizaines, frappés au marteau.
La ciselure se fait-elle à chaud ?
Non, à froid, mais sur un métal préalablement recuit pour rester malléable, maintenu sur un ciment de ciseleur.
Qu’est-ce que le repoussé ?
Une technique proche : on travaille la tôle par l’envers pour faire saillir un relief sur l’endroit, souvent complété ensuite à la ciselure.
En partenariat

Le détail qui fait la pièce

Découvrez les créations de France Joaillerie.

Découvrir →